考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难威海市某某生态科技专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难威海市某某生态科技专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
#欧盟延长对俄经济制裁6个月#【#欧盟仍准备进一步加大对俄施压#】欧盟理事会22日发布声明说，欧盟决定将针对俄罗斯的经济制裁再延长6个月，至2026年7月31日。 声明说，欧盟制裁措施包括禁止欧盟2025-12-26
当地时间今天11月17日），澳大利亚国防部长理查德•马尔斯宣布，日本将开始在澳大利亚定期部署两栖快速部署旅。2025-12-26
当地时间17日晚间，也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚发表讲话称，胡塞武装通过无人机袭击了以色列雅法和阿什凯隆。叶海亚在声明中再次强调了也门胡塞武装对于巴勒斯坦和黎巴嫩的支持。总台记者 张雨辰）2025-12-26
土耳其阿纳多卢通讯社当地时间11月17日援引官方人士消息报道称，土耳其拒绝允许以色列总统赫尔佐格乘坐的飞机穿越其领空。△以色列总统赫尔佐格 此前有媒体报道称，以色列总统赫尔佐格原计划参加正在巴库2025-12-26
报告：我国60岁以上老年人患听力损失人数超2000万2025-12-17 17:36:47 来源：中国新闻网2025-12-26
特朗普曾称其若当选有可能会公开爱泼斯坦的“萝莉岛客户名单”。速览- 截至目前，没有任何公开证据表明特朗普已经公布“萝莉岛名单”，亦没有证据表明爱泼斯坦生前确实曾列举过一份经过证实的“客户名单”。现有的2025-12-26
最新评论